C'est une extraordinaire photographie, bien banale, c'est certain, pour qui n'a rien à voir avec la famille Cauvez et la famille Marchal réunies pour de fabuleuses vacances dans ce début des années 1960, dans le petit village de Thonne les Prés...
Mais pour les Marchal et Cauvez réunis, et pour faire revivre ces années-là (comme le chante Claude François), cette photographie Cauvez a un équivalent photographique dans la famille Marchal, les soeurs faisant leur
"Communion solennelle"
Avec Jacques le grand frère en arrière
et Jean le bizuth, devant

Le bizuth, c'est moi (mais enfin, j'ai 58 ans, bientôt 59, Jacques va sur 65 et automatiquement les jumelles ont...; mais on le révèle pas l'âge des dames, n'est-ce pas ?)